הריבות של דינקה

כמעט לא ניתן לערער על העובדה, ש'הריבות של דינקה' (באנגלית – Diana's Jams), סדרת הדרמה האיכותית של HBO (ימי ראשון ב-HOT, במקור תסריט ישראלי), איחדה משפחות והפכה קערות על פיהן, במובן של מי נגד מי. בנוסף, מהמם שפס יצור שלם של מרקחות על בסיס המתיקות הזו, כבר שווק ותורגם ללא פחות משלוש-עשרה שפות סופר-מרקט ברחבי העולם והשבוע גם בישראל, לעברית.

כטיבן של מיתולוגיות בוסר, כוכבת הסדרה, סוויט איימי (Sweet Amy), עדיין שומרת על פרטיות בכל הנוגע למתכון הסודי וברוב חינה, רק שחררה עובדות קרש מלחחות שפתיים – שלמרבית התפוזים בסדרה יש קורקבנים ושיותר מפעם אחת נאלצה (על מנת להיכנס לתפקיד, כמובן) לזייף חזק עם אפרסקים. למרות זאת, עדיין ניראה, שצופים רבים ואף מבקרי טלוויזיה בעיתונים יסכימו, שפרקי הסדרה מאופיינים בתשוקת חורף מפנקת – מאיצים אידוי טיפות גשם ממעילים ומסייעים באיזון ירידת סוכר, בעקבות קפיאה ברקות (…טוב, מי יוצא החוצה בין תשע וחצי לעשר ורבע בערב, כשהסדרה באוויר?).

'הריבות של דינקה' – אחת מהתוויות בעברית

לא כך חש סטיבי, הומלס צעיר מהעיר שיקאגו. נו בטח… בשעה שכולם מחממים את התחת בסלון, הוא קופא במנהרה של גשר המסוממים, עם מעיל שדווקא סופג כל מה ששופכים עליו. אבל לא מדובר בחסר ישע לגמרי, כי כמה הומלס – ככה האקר. עם הלפטופ שגנב לפני כשנה מזקנה שחיפשה מונית, הוא נכנס פעמיים-שלוש בשבוע לספריה העירונית (אם השומר בכניסה לא קורא לאבטחה לסלק אותו / תלוי כמה זמן לא עברה עליו מקלחת), מתחבר לאינטרנט ומכסח את הצורה לטליבאנים ולאיראנים. שונא אותם! למה? ככה. הוא פטריוט, אז מה עם המדינות המאוחדות מזיינות אותו, הוא אוהב אותן ומתעטף בדגל שלהן כל לילה. בדרך כלל, כשנגמר לו הפתיל לחרפן קודים, הוא מקנח בגלישה מחרמנת לאתרי הרכילות של הטלוויזיה. קצה גבול היכולת: היום תקעו לו שם צילום רוחב של סוויט איימי במחשוף ענק, חופנת ריבת הדרים. הוא פשוט השתגע מרוב תסיסה. פַאק התאגידים האלו! הוא מת מרעב!