לא עשו את לזלי שלנו באצבע ועדיין היא גמרה כספרית ברשת היבשתית 'חיתוך מושלם' (Perfect Cut). ביום ממוצע קצצה יותר מעשרים ראשים וכעבור חצי שנת עבודה, חמישה לפעמים שישה ימים בשבוע, ליז המכוערת צמות חמצן עזבה לפתוח לעצמה פרטי ושמו אותה אחראית על הזמנה וסידור המוצרים הנלווים, תמיד יש מבצע ממש שווה ולפני שבועיים המותג 'ראש רע' (Bad head) החדיר את המוצר הלוהט 'אפטר פארטי' (המסיבה שאחרי המסיבה), קרם לשיער ללא טיפת תום, שבזמן ובמקום נטע בה את האומץ לפנות ישיר לג'יימסי שבא לגזור אצלה ותמיד גם קנה כל מיני מחליקים מפנקים וג'לים והשאיר טיפ נדיב.
נהג משאית בין מדינות, גרוש עם שני ילדים כל סוף שבוע שני, התחתן צעיר ועדיין מקפיד לשמור על לוק קרוב לשל ג'וני דפ, כי מי יודע והוא בא לקצוץ אצלה בפעם הראשונה, במקרה – הן עובדות שם כל משמרת ארבע לפחות, טוב זה הסניף המרכזי. עם הזמן התקשר לפני וקבע במיוחד אליה, זיהה טוב מאוד את הטאץ' שלה בין הנסיעות הארוכות שלו. הוא מוביל מיצים טבעיים לפחות תשעים אחוז פרי מרוכז מקליפורניה לקולורדו ובחזרה דגנים אריזות עם ציורים של חיות ספארי, גאה שהוא מסיע מזון שלפחות מפורסם בעיתונים ובטלוויזיה כמזין ובריא. ברור, חושב כל הזמן על הילדים שלו, שלוש וחמש, אוהב אותם מאוד.
ואז היום, כשבא במצב חייתי (אחרי חודשיים הקצוות עוברים כל גבול) שתסדר אותו, שאל אותה כמו תמיד מה שלומה ומה חדש והיא חייכה והחליטה לעשות לו פרזנטציה עם מסר, אצבע משתיקה שפתיים שששש……. אמרה לו לעצום את העיניים וניגשה למדף התחתון והביאה איתה ולחשה לו קרוב לאוזן שְבֶּד-הֵד הוציאו תכשיר סיכה אלוהי לאפטר פארטי. ודיבור כזה כבר הצית בו כל מיני מחשבות מפותלות, טוב במי לא, אבל כשהיא אמרה לו – עכשיו אתה יכול לפתוח, והוא פתח וראה את הפלסטיק הורוד מזדקר בין האצבעות שלה, על כל ציפורן לק סגול עם קישוט אחר, בבת אחת ירד לו.
מה היא כבר רוצה ממנו? עוד לפני ההתחלה להניף כזה סימן שאלה ענק? אז סליחה, אבל אין על מה לדבר. לאשתו לשעבר היו אינסוף כאילו 'הצעות לשיפור' שבעצם היו טענות גסות וזה הספיק לו לגמרי.